contact info home page
Dual Language Program
Dual Language Program
Readers' and Writers' Workshop Model
Readers' and Writers' Workshop Model
Social Studies: New York
Social Studies: New York
Everyday Math
Everyday Math
Science
Science
Integrating Culture
Integrating Culture
The Great Kapok Tree:          A Bilingual Musical
The Great Kapok Tree: A Bilingual Musical
Bilingual Poems
Bilingual Poems
My Homework
My Homework
My Links
My Links
Trips
Trips
Lista de palabras en español y  en inglés
Lista de palabras en español y en inglés
The Legend of the Coquí
The Legend of the Coquí

my logo
Lista de palabras en español y  en inglés English and Spanish Word List


                                  Lista de palabras en español e inglés

I can = yo puedo
you can = tú puedes, usted puede
he, she, it can = él, ella, puede
we can = nosotros podemos
you can = ustedes pueden
they can = ellos, ellas pueden
all = todo, todos
and = y
away = lejos
big = grande
but = pero, sino
good = bueno
here = aqui
in= en, adentro
little = poco, poquito, pequeño
new = nuevo
now = ahora
out = fuera
please = por favor
soon = pronto
there = ahí, allí, allá
today = hoy
together = junto
what = qué
where = a donde
where (questioning)  dónde
who = quien, quién
why = por qué
with = con


 Nouns/ Nombres

animal= animal
apple = manzana

baby = bebé
back = atrás, espalda
ball = pelota, bola
bear = oso
bed = cama
bell = campana, timbre, cascabel
bird = pájaro
birthday = cumpleaños
blue = azul
boat = barco
box = caja
boy = niño, muchacho
bread = pan
brother = hermano
cake = pastel, tarta, bizcocho
car = automóvil, coche, carro
cat = gato, gata
chair = silla
chicken = gallina, pollo
children = niños, niñas
Christmas = Navidad
coat = abrigo, chaqueta
corn = maíz
cow = vaca
day = día
dog = perro, perra
doll = muñeca
door = puerta
duck = pato
egg = huevo
eye = ojo
farm = finca, rancho, granja
farmer = agricultora, granjero
father = padre
feet = pies
fire = fuego
fish = pescado, pescados
floor = piso
flower = flor
game = juego
garden = jardín, huerta
girl = niña, muchacha
good-by (goodbye) = adiós
grass = hierba, césped, grama
ground = masa, suelo, tierra
hand = mano
head = cabeza
hill = cerro
home = hogar
horse = caballo
house = casa
kitty = gatito, gatita
leg = pierna, pata (for animals)
letter = letra, carta
man = hombre
men = hombres
milk = leche
money = dinero
morning = mañana
mother = madre
name = nombre
nest = nido
night = noche
paper = papel
party = fiesta
picture = foto, lámina
pig = cerdo
rabbit = conejo
rain = lluvia
ring = aro, argolla, anillo
robin = petirrojo
Santa Claus = San Nicolás. Papá Noel
school = escuela
seed = semilla
sheep = oveja
shoe = zapato
sister = hermana
snow = nieve
song = canción
squirrel = ardilla
stick = palillo
street = calle
sun = sol
table = mesa
thing = cosa
time = duración, hora, tiempo
top = cima
toy = juguete
tree = árbol
watch = reloj
water = agua
way = manera
wind = viento
window = ventana
wood = bosque, madera



Writers' Notebook and Folder Word List


Aa
acá
abajo
abrazo
abril
abuelo/a
aburrido
!adios!
agua (el agua)
agudas
agosto
ahora
al
algún, alguno, alguna
algunos, algunas
allá
allí
amable
amarillo
amigo/a
amistoso
anaranjado
animal
año (el año / los años)
antes
apartamento
aprender
aquí
árbol
arriba
autobus
auxilio
avenida
aventurero
ayudar
azul

Bb
baño
bajo
bailar
baloncesto
barrio
bebé
beso
biblioteca
bien
bizcocho
blanco
boca
bola
buen(o),-a,-os,-as
¡Buenos dias!
buscar

Cc
cabello
caballo
cada
casa
cafeteria
calle
caminar
car·cter
cerebro
cero
cinco
círculo
cine
ciudad
comer
comida (la comida / las comidas)
como
cómo
con
conejo
conocer
corto,-a,-os
contar
corto
cosa (la cosa / las cosas)
cuál/ cuales/ los cuales, la cual / las cuales)
cuaderno 
cuando
cuándo
cuanto
cuánto
cuantos, cuantas
cuántos, cuántas
cuatro
cuento
cuéntamelo
cumpleaños



Ch ch
chamarra
chaqueta
champú
cheverre
chico
chillar
china
chocolate
choque


Dd
dar
de
decir
dedo
del
delicioso
día
diferente
dijo
dinero
diamante
diciembre
diez
dificil -
divertirse
división
divino
dividí
domingo
doña
donde
dónde
dormir
dos
dulce
duro

Ee
edificio
editor
el
él
ejercicio
ella
ellas
ellos
en
enero
entonces
entre
escalera 
esa / esas
ese / esos
espalda - back
espejuelos - glasses
esqueleto
escuela
escribir
esdrújulas
esposo/a 
esta / estas
estar
este
estudio
estudiante
estudiar


Ff
frio - cold
fresa - stawberry
familia - family
fabuloso - fabulous
febrero - February
 felicitar
fiesta
 final - end
finalmente- finally
foca - seal
fuego - fire
frente - forehead
frutas - fruits

Gg
gato
gente (la gente / las gentes)
gracioso
grama
gran
granja
grande / grandes
gris
gustar

Hh
haber
había
hablar
hacer
helicoptero
hermano/a
hija/o
historia
hombre (el hombre / los hombres)
hospital
hubo
hubiera
húmedo
huyó

Ii
iba
iguana
imán
intentar
interesante
inteligente
invierno
 ir
izquierda

Jj
jugar
jugo
jueves
junio
julio


Kk
kilo
kiosco
kiwi

Ll
la
lanzar
largo
las
le
leer
les
libro
lo
los
lunes
lugar (el lugar / los lugares)

LL
llamar
llanas
llanura
llorar
lluvia

Mm
mal
mal(o),-a,-os,
mamá
maestra/o
manera (la manera / las maneras)
más
mascota
martes
marrón
marzo
mayo
me
médico
menos

mi, mis
mío, mía, míos, mías
miércoles
mirar
mismo,-a,-os,-as
morado
mucho, mucha
muchos, muchas
mujer (la mujer / las mujeres)
muy

Nn
ningún, ninguno, ninguna
ningunos, ningunas
niño/a
no
noche (la noche / las noches)
nombre (el nombre / los nombres)
norte
nos
nosotros,-as
noviembre
nuestro,-a,-os,-as
nueve
nuevo,-a,-os,-as
número (el n?mero / los n?meros)


Oo
ocho
octubre
oeste
oler
otoño
otro, otra
otros, otras


P
país
palabra (la palabra / las palabras)
papá
para
parecer
parte (la parte / las partes)
parque
pensé
pequeño,-a,-os
pero
perro
pintar
poco, poca little
pocos, pocas
poder
por
por qué
porque
primavera
primero,-a,-os,-as
primo/a

Qq
que
qué
quebrar
querer
quien / quienes
quién / quiénes
 
Rr
reir
resté
rojo
rosado

RR rr
carro
perro


Ss
saber
sábado
saltar
se
seis
septiembre
ser
si

significar
siete
sin
sobre
sólo, solamente
sonido (el sonido / los sonidos)
suave
su, sus
sumé
sur
suyo,-a,-os,-as


Tt
también
tan
tanto, tanta
tantos, tantas
te 
tener
ti
tía/o
tienda
tierra (la tierra / las tierras)
tipo (el tipo / los tipos)
todavía
todo, toda
todos, todas
tomar
tanquilo
tres

tu, tus
tuyo,-a,-os, as


Uu
último,-a,-os,-as
uno
un(o), una
unos, unas
untar
usar
usted
ustedes


Vv
venir
ver
verde
verano
vez (la vez / las veces) (e.g., una vez)
viejo,-a,-os
viernes
violeta
vivir
volar
vosotros,
vuestro,-a,-os,-as

Xx
xilófono

Yy
y
yo
yoyo

Zz
zapatos







Dual Language Soup